De markt


Het is vandaag markt bij metrohalte Blaak en ik had wat nodig wat op de markt lekker voordelig is. Dus, niet gedraald en samen met buurvrouw P naar de markt. Lijn 44, bij Dijkzjgt de metro naar Blaak. Er hadden meer mensen zich bedacht om Charlois te verlaten en richting noorden te gaan want bus 44 puilde uit, en wij beide hadden ook nog zo'n handig maar o zo truttig boodschappenkarretje bij ons. Ik vind het ronduit mutsig zo'n ding, maar het is buitengewoon efficiënt. Het alternatief zijn de tassen van de Action maar je sleurt je een breuk in de balzak en het loopt erg onhandig op de markt. Het karretje werkt als een kinderwagen die ook door menig moeder gebruikt voir boodschappen nadat het het kroost er jaren is mee vervoerd. Er zijn grofweg twee manieren om kar of kinderwagen voor je in te zetten: voor je uit duwen of achter je aan slepen. Positie één: je komt op de markt en het is er eivol en er is geen doorkomen aan.  Dan karretje als stormram gebruiken en zo enkelkneuzend je een weg naar je eigen groenteboer banen. Iedereen springt opzij met gevaar voor eigen leven. Deze techniek heb ik afgekeken van dames die er heel godvrezend bij kijken en je na een botsing niet eens 'sorry' toe smiespelen. Op minder drukke stukken sleep je het ding dan achter je aan. Het blijft uitkijken voor de scootmobiel die zelfs in de meeloopstand verbazingwekkend hard rijden. Ik kies om te beginnen rij twee uit, waar je de boodschappenkar in duwpositie zet. Buurvrouw P. is vaste bezoeker en kent veel kooplui. Mijn oog valt op een Rotterdamse dame met blond opgestoken haar en een tijgerprintje over het weelderige lijf. Ze staat in de beha's te graaien en vist er een fel geel model uit in een maat waarvan ik niet wist dat die bestond. Ze hield het ding voor zich en keek verlekkerd naar de drie stappen verder staande man. Hij was een beetje "uit de wind" gaan staan maar werd er nu als expert bijgeroepen. Hij knikte wat en bleef wat zuinig kijken. De vrouw verloor haar geduld en smeet de dubbeldekker terug in de kraam en beende weg. Hij volgde er drie stappen achter. Na wat edel trek- en duwwerk stonden we voor een kraam waar ze Dettol verkopen en waar ik graag twee flessen van had. Wachtend op de koopman hoorde ik uit de kraam ernaast een hevig gekrakeel. De Chinese koopvrouw beheerde een kraam vol met horloges. Hoe krijg je een kraam zo vol met zulke lelijke horloges?! Ze gilde:"jij niet kopen, jij niet kopen!" Ze weerde het door een Afrikaanse man aangereikte af. De man liet zich door Chinese wijffies niet afschrikken en bood nogmaals het klokje aan om in te pakken en pakte geld om te betalen. Ze viel stil en op toverslag was de woede weg en pakte ze zwijgend het geld en begon het van diamanten aan elkaar hangende horloge in te pakken.
Heb je wel eens gezien hoe vrouwen een onderbroek voor hun man kopen? In de onderbroekenlolkraam zag ik enkele vrouwen op speurtocht naar "iets leuks voor Herman". Een pakte een onderbroek, hield hem omhoog en met beide handen in de pijpen keken ze naar de gevulde onderbroek.
Vriendin stond goedkeurend te knikken. "Dat maggie wel hebben hoor, niks zo lastig als een knellende onderbroek. En tis ook niet gezond voor de dinges". Ik vond het tijd om verder te lopen en met karretje in de duwpositie ging ik richting metro. Ik hoef ook niet alles te weten

.

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Vertaling ''the long day closes''

Afbeelding
The long day closes, In de reeks vertalingen door Willem Winter volgt hier de vertaling van The long day closes. No star is o'er the lake, it's pale watch keeping Boven het meer is geen ster te zien, 't is nevelig. The moon is half awake through grey mist creeping, De maan, nog maar half wakker, kruipt door de grijze mist. The last red leaves fall round the porch of roses, De laatste rode blaadjes vallen rondom het rozenperk. The dock has ceased to sound, the long day doses. De klok slaat niet langer,de lange dag loopt ten einde. Sit by the silent hearth in calm endeavour, Ga bij het zwijgende haardvuur zitten en tracht in alle rust To count the sounds ofmirth,now dump for ever. . Terug te denken aan de verrukkelijke momenten, die nu voorgoed voorbij zijn Reed not how hope believes and fate disposes Let er maar niet op of hoop vervuld wordt en of het lot beschikt. Shadow is round the eaves, the long day doses. Er is schaduw onder de dakranden, de lange dag loopt ten einde. ...
Meer lezen

Verse wafels uit schudfles

Afbeelding
Het Wafelijzer,tosti-ijzer, poffertjespan Het moest er een keer van komen en vandaag was het zover! Vanmorgen liep ik in de super( LIDL) en zag een hele doos wafels staan, YUMMM WAFELS!!!! Een schap verder stond een ‘’schudbus wafelmix, alleen melk toevoegen en goed schudden. Zal ik het doen???? JA, ik doe het! vanmiddag het tosti-ijzer op het aanrecht gezet en de bakplaten verwisseld voor wafels. Schudden, vijf minuten geduld en bakken. Tjonge dat ging even goed, binnen korte tijd vier heerlijk verse wafels, zonder plakken of rotzooi! Voldaan de overige mix in de koelkast gezet voor vanavond, na het eten. Deze keer de poffertjesplaten erin gedaan en poffergrootte wafeltjes gebakken. Bestrooid met vanillesuiker en een lik viervruchten jam……. Heerlijk!!! Nooit geen vanillesuiker kopen, maal 1 kilo suiker en een vanillepeul in je blender tot poedersuiker en bewaar het een maand vooral eer te gebruiken. Kan geen koopsuiker tegenop! Probeer het maar eens! Theo.
Meer lezen

smikkelen en smullen hatsekidee

Afbeelding
Een uitspraak van ons aller Louike de Vos. De smikkelaar bij uitstek. allemaal heel onschuldig, voor een vos. Al snaaien zijn medevossen een heel kippenhok leeg, hij  houdt het bij een portie beukennoten die Bor de Wolf voor hem klaar maakt.  Het praathuis als  vegetarisch eetcafé. Vanmorgen sloeg ik de Volkskrant open en werd ik aangesproken door Xi , de opperchinees der opperchinezen. Hij richtte zich tot zijn onderdanen maar ook tegen ons: EET JE BORDJE LEEG ALVORENS NOG EENS OP TE SCHEPPEN. Dat kunnen we maar mooi in ons zak steken. Volgens vadertje Xi gaat er te veel goed voedsel verloren aan verspilling. Omdat hij de grootste bevolkingsgroep toespreekt zou dat een slok op een borrel kunnen schelen!  Restaurants in China wordt verzocht erop toe  te zien dat de bordjes worden leeggegeten voordat het volgende wordt opgediend. Een regel die wij al kennen van een restaurant bij ons in de straat: Asian Fusion. daar kun je voor een heel redelijk bedrag sushi eten...
Meer lezen